Panthea
Mobile Übertitel fürs Theater
Panthea benötigte ein neues Interface für ihre Software, die Theater für mehr Menschen erlebbar macht. Auf mobilen Geräten werden Übertitel, Videos mit Gebärdensprache oder Audiotitel ausgegeben, um Theaterbesucher*innen mit Seh- und Hörbeeinträchtigungen zu unterstützen und um Übersetzungen anzubieten. Bei diesem Projekt liegt die Besonderheit in der großen Vielfalt der Nutzer*innen-Gruppen sowie der Vielfalt von mobilen Geräten, mit welchen die Software benutzt wird. Nutzer*innen mit unterschiedlichsten Bedürfnissen, Kenntnisständen und Benutzerrollen haben verschiedenste Touch Points mit der App – vom Front of House Personal, welches die Geräte ausgibt über Theaterbesucher*innen bis hin zum Show Management. Die Software läuft auf einer Vielzahl von Geräten, darunter Smart Glasses, Android Phones und fest installierte Screens. Zusätzlich zur App wurde deshalb auch das Interface für eine Management Software entwickelt, um die unterschiedlichen Geräte vor, während und nach der Show zu betreuen.




